佇まう “Being there”

植物の種子や葉を使用した立体の作品です。

素材; ステンレスメッシュ、ホソノゲムギ

material ; metal mesh, Hordeum jubatum

size; W85,H45,D45cm

 

風景から斗出して姿を現す

私と植物の間の溝に存在するもの。

ある時は怖いものであり、

昔から知っているまなざしのようなものでもある。

時々、彼らの中に蝿が入り込み、暖かく居心地がよさそうだ。

しかし、私にとっての植物と、蝿にとっての植物の真実は存在しない。(誰も知らない)

そこにあるのはただ同じ瞬間を生きているということだけである。

そこに佇んでいるもの。

 

Come in sight from the landscape.

The existence in the valley between me and the plants.

Sometimes they scare me,

And sometimes, they are like the gentle gaze I’ve known for a long time.

Once in a while, flies crawl inside them and they seem warm and cozy.

But the truth about plants for me or flies does not exist.

The only certain thing is that we are all living in the same moment.

And we are just standing there.

 

photo: YUME