アマゾンの蝶の翅 “Wings of Amazonian butterflies”

鶴岡市アマゾン自然館・館長の山口吉彦氏が収集したアマゾンの蝶コレクションのうち、標本としての価値を失った蝶の翅を提供いただき、HILLSIDE TERRACEで開催された「TRACING THE ROOTS」ブリコラージュ展で発表した作品です。

多様な蝶の翅に触れているうちに、モルフォ蝶の眼状紋が目に留まり、蝶の擬態に関心を持つようになりました。「顔のように見える」模様は、捕食者の視覚を惑わせるために進化したものと考えられています。鳥の天敵である蛇や梟を思わせる模様が翅に現れることで、鳥が一瞬ためらう効果が生まれ、結果として蝶の生存に寄与してきたのではないかと言われています。
本作では、蝶の翅に見られる眼状紋を組み合わせ、複数の翅を重ねることで、鏡の中に現れる架空の生物を作りました。

This work was presented in the exhibition TRACING THE ROOTS, a bricolage show held at HILLSIDE TERRACE. It was created using butterfly wings from an Amazonian butterfly collection assembled by Yoshihiko Yamaguchi, Director of the Tsuruoka Amazon Nature Museum. The wings used in this work had lost their value as scientific specimens and were generously provided for artistic use.

While handling the diverse wings, my attention was drawn to the eye-like patterns found on Morpho butterflies, which led me to an interest in mimicry. These markings, which appear “face-like,” are believed to have evolved to confuse the vision of predators. By resembling the eyes of snakes or owls—natural enemies of birds—the patterns may cause birds to hesitate momentarily, thereby contributing to the butterfly’s survival.

In this work, I extracted and combined these eye-like patterns, layering multiple wings to construct the image of a fictional creature that appears only within the mirror.